ڕاگه يا ندنى به ستنى کۆ بونه وه ى که مپينى هاوپشتى له گه ڵ ئه منستى ئه نتێر ناشناڵ   سه‌ با ره ت به که يسى مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌یی / سويسرا

له به روارى 21.02.2006 له شارى ستگا ڵن کۆبونه وه يه ك له نێوان که مپينى

ها وپشتى و ئه منستى  له سه ر که يسى مه ريوان هه ڵه بجه يى به سترا نوينه رانى ئه منستى ئه م به ڕيزانه بون ڕێتۆ به رپرسى ئه منستى له م شا ره ،ێنگه‌ر گودرورن،ێۆرگيى هێر ما.،پاوڵ له لايه ن که مپينيش  ئه حمه د علي سه ردار حاميد

 ئا ماده يى کۆبونه وه که بوون

سه ره تاى کۆبونه وه که له لايه ن نوێنه راني که مپين باسێکيان کرد له سه ر سه رهه ڵدانى كێشه که و ئه و هه ڕه شه و فتوايانه ى که له لايه ن تاقمه ئيسلاميکا نه وه کراوه ته سه ر مه ريوان، وه هه ڵخراندنى ئيحسا ساتى خه ڵکى بۆ کوشتنى نا وبراو.

  له به شێکى کۆبونه وه که دا باسى خۆپيشا ندانى گروپه ئيسلاميه کان کرا له شارى هه ولێرو سلێما نى له دژى ئه و کاريکاتێرانه ىکه له رۆژنامه دانيمارکێکه بلا و کرانه وه وه له دژى كتێبه که ى  مه ريوان، له گه ڵ چه ندين با سى تر له سه رئه و مه سه له يه ، دواتر له لا يه ن ئه منستى وه چه ند ين پرسيار وروژێندرا له وانه

 ده ورى يا سا و ده سه ڵات له و مه سه له يه دا   ژيانى مه ريوان و ها وسه رو منداڵه کانى ئه و هێزو لا يه نانه ى به ئاشکرا فتوايان داوه .........هتر

ئێمه ش له وه ڵامى ئه وان گوتمان که به داخه وه که ده سه ڵاتدارانى کوردستان و عيراق هيچ هه ڵوێستێکيان له به رامبه ر فتواو هه ڕه شه کانى ئيسلاميه کان نيشان نه داوه، به ڕه سمى چونه پاڵ گرووپه ئيسلاميه کان بۆ گرتنى مه ريوان هه ڵبجه يى له دا دگاوه بريار ده رجوه که ده بي به پێى ماده ي 372 قا نونيى به عس ،که نوسه رى کتێبى سێکس و شه رع و ژن له مێژووى ئيسلامداـ داستگير بکرێت .

سه باره ت به ژيان مه ريوان و هاوسه رو منداڵه کانى وه له دواى هه ڕه شه و فتوا ئاشکراکا نى  مه له کان له مزگه وته کانه وه وه حيزب وگرووپه ئسلاميه کان له که ناڵى راگه ياندنه کانيانه، هيج جۆره ئه منێتێک بۆ ژيان ناو براو نه ماوه ئێستاکه نا توانێت به ئاشکرا خۆى ده رخا  .

له دواى گفتوگۆێکى دوو رو درێژو گه ياندنى ئه و دۆکۆمێنت و به ڵگانه ى که له ڕۆژنامه و بڵاو کراوه کانى ناوه وه ده ره بڵاو کراونه ته وه داوا له ئه منستى کرا که به زوترين کات نا مه ى ناڕه زاى

 بنوسن و بينێرن بۆ ده سه ڵاتدارانى عيراق و کوردستان

له کۆتا ى کۆ بو نه وه که دا ئه منستى بڕيارى دا

1ـ له زوترين کاتدا نا مه ى ناره زايه تى ده نوسن و پشتيوانى خۆيان له مه ريوان

 ده که ن

2ـ ئه م خه به ره ئه نيرن بۆ بنکه ى سه ره کيان له بێرن و له نده ن .

3ـ ئيمزاى خۆيان ئه ده نه که مپينه که ى هۆزان مه حمود بۆ  پشتيواني مه ريوان

هه له بجه يى

http://www.petitiononline.com/01021970/

4ـ ئه م که يسه له ڕاپۆرتى ساڵانه ى ئه منستى تۆ مارده که ن

له کۆتا يدا دوايان کرد له هه ر هه واڵێکى تا زه ئا گاداريان بکه ينه وه شا يه نى با سه پا ش 2 سه عات کۆ بونه وه که سه رکه وتوانه کۆتا يى هات

که‌مپینی به‌رگری له‌ ئازادی بیرورا و را ده‌ربرین

له‌په‌یوه‌ند به‌ فتوای ئیسلامیه‌کان بو سه‌ر مه‌ریوان هه‌له‌بجه‌یی

سويسرا

24.02.2006

ده قيى نا مه يى که مپيني هاوپشتى پێش کۆ بونه وه که  به زمانيى ئه ڵمانى بۆ

ئه منستيى 

Unterstützung der Presse

und Meinunsfreiheit in Kurdistan

Postfach 601

4003 Basel

Schweiz

Postadresse Briefe
Amnesty International
Postfach
CH – 3001 Bern

Tel

 Dr. Sorani: 079 275 91 39           soranipmh@bluewin.ch

Sardar: 076 377 74 66                 Sardarhamid2002@yahoo.de

 St .Gallen 16.02.2006

Betrifft: Morddrohung eines bekannten kurdischen Schriftsteller Marivan

Halabitschayie

durch extremistische islamische Gruppierungen im Irak:

                                      - Vereinigte islamistische Partei

                                      - Gruppe der Islamisten

                                      - Partei der islamischen Bewegung

Sehr geehrte Damen und Herren

Seit einiger Tagen, nach der Veröffentlichung seines übersetzten Buches

(Islam,

Sex, Scharya und Frauen im Islam) mit offizieller Genehmigung der

kurdischen

Regionalverwaltung, stehen Herr Marivan Halabitschayie und seine Frau

mit

2 Kindern unter Morddrohung.

Er hat in seinem Buch den Islam überhaupt nicht beleidigt ausser

historisch

übersetzter Tatsachen.

Sein Interview am 7.2.2006 mit dem Haupischti Radio in Schweden auf

kurdische

Sprache bestätigte dies. Zur Zeit versteckt er sich und muss jeden Tag

sein

Aufenthaltsort wechseln, damit er sein Leben retten kann.

Deshalb im Namen einer Gruppe von Intellektuellen Exilkurden in der

Schweiz

rufen wir Amnesty International Sektion-Schweiz und alle

Menschenrechtsorganisationen

auf, sich bei der irakischen Regierung und kurdischen

Regionalverwaltung

für den oben genannten Schriftsteller einzusetzen, und dessen Leben und

das

seiner Familie zu retten.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Für Ihren

engagierten

Einsatz und Ihre offiziellle Stellungsnahme bedanken wir uns und

verbleiben

mit freudlichen Grüssen

Sardar hamid . St.Gallen

Fazil Osman .St.Gallen

Ahmad Ali     Chur

Gafur Rasul   St.Gallen

Dr.Nasr Sorani Basel

Sahlar Rasheed  Schaffhausen

Juwana Rahim  St.Gallen

Kuwistan Mhamad St.Gallen

Salem Shahab . Bern